223 lane apre kreyasyon drapo ayisyen an nan vil Akayè, 18 me 1803, memwa nasyonal nou kontinye klere tankou yon flanm diyite ak libète nan listwa limanite. Drapo sa a pa t sèlman yon moso twal koud ansanm; li te yon sèman revolisyonè, yon kontra san ak espwa, yon deklarasyon pèp nwa ki te deside leve kanpe pou kraze chenn esklavaj ak imilyasyon.
Se anba vizyon jeni politik ak militè Papa Nasyon an, Jean-Jacques Dessalines, ansanm ak men vanyan ak patriyotik Catherine Flon, drapo ble ak wouj la te pran nesans an 1803. Catherine Flon te koud ansanm de koulè yo apre Dessalines te retire bann blan drapo franse a pou senbolize separasyon avèk sistèm kolonyal la. Zak sa a te vin tounen youn nan pi gwo senbòl inite ak liberasyon nan listwa mondyal la.
Drapo ayisyen an se eritaj batay ak sakrifis zansèt nou yo:
Toussaint Louverture, estratèj libète a ki te mete baz diyite pèp nwa yo;
François Capois, ewo entimidable ki te mache anba bal pandan batay Vètyè a;
Alexandre Pétion, ki te fè solidarite ayisyen rive soutni mouvman liberasyon lòt pèp nan Amerik Latin nan;
epi tout fanm ak gason enkoni ki te bay lavi yo pou Ayiti kapab premye repiblik nwa endepandan nan mond lan.
Jodi a, pandan peyi a ap travèse youn nan moman ki pi difisil nan listwa li — ensekirite, divizyon politik, mizè sosyal, degradasyon enstitisyonèl ak kriz moral — drapo a rele nou ankò. Li mande nou rekonsilye ak lespri 1803 la: lespri inite, disiplin, respè, travay ak lanmou pou patri a.
Pou sove Ayiti, nou dwe reprann chemen verite ak responsablite. Nou bezwen konstwi yon Leta serye, jis ak solid; yon sosyete kote lalwa gen fòs, kote edikasyon ak kilti vin zam liberasyon, kote jèn yo jwenn espwa olye dezespwa, kote politik sèvi enterè pèp la olye enterè pèsonèl. Nou dwe mete fen nan rayisman, koripsyon ak trayi nasyon an.
223e fèt drapo a pa dwe sèlman yon selebrasyon; li dwe yon moman refleksyon kolektif sou avni peyi a. Se pou chak Ayisyen sonje drapo a pa sèlman monte nan syèl la, li dwe viv nan konsyans nou, nan aksyon nou ak nan angajman nou pou rebati Ayiti.
Viv drapo ayisyen an.
Viv memwa zansèt yo.
Viv inite nasyonal la.
Viv Ayiti lib, diy ak souverèn.
